失った信用を取り戻すのは難しい。
うしなった しんyō を とりもどす の は むずかしい。
Ushinatta shin'yō o torimodosu no wa muzukashii.
It is difficult to regain lost trust.
取り戻す
とりもどす
torimodosu
Meaning 意味
to take back, to regain
Examples
彼は病気から健康を取り戻すためにリハビリを頑張っている。
かれ は byōき から けんkō を とりもどす ため に りはびり を がんばって いる。
Kare wa byōki kara kenkō o torimodosu tame ni rihabiri o ganbatte iru.
He is working hard on rehabilitation to regain his health after his illness.
以前のような活気を取り戻すために、新しい企画を立てよう。
いぜん の yōな かっき を とりもどす ため に、 あたらしい きかく を たてyō。
Izen no yōna kakki o torimodosu tame ni, atarashii kikaku o tateyō.
Let's make a new plan to regain the vigor we had before.