その映画は公開後、大きな反響を呼んだ。
その えいが は こうかい ご、 おおきな はんきょう を よんだ。
Sono eiga wa koukai go, ookina hankyou o yonda.
That movie caused a big reaction after its release.
彼のスピーチは聴衆に深い反響を与えた。
かれ の すぴいち は ちょうしゅう に ふかい はんきょう を あたえた。
Kare no supiichi wa choushuu ni fukai hankyou o ataeta.
His speech had a profound impact on the audience.
新しい政策に対する国民の反響は様々だ。
あたらしい せいさく に たいする こくみん の はんきょう は さまざま だ。
Atarashii seisaku ni taisuru kokumin no hankyou wa samazama da.
The public's reaction to the new policy is varied.