相手の攻撃に対して、彼は見事な反撃を見せた。
あいて の こうげき に たいして、 かれ は みごと な はんげき を みせた。
Aite no kougeki ni taishite, kare wa migoto na hangeki o miseta.
He showed a splendid counterattack against his opponent's attack.
経済的な苦境からの反撃を試みる企業が増えている。
けいざいてき な くきょう から の はんげき を こころみる きぎょう が ふえて いる。
Keizaiteki na kukyou kara no hangeki o kokoromiru kigyou ga fuete iru.
The number of companies attempting a counteroffensive from economic hardship is increasing.
その国は、侵略に対する強力な反撃を開始した。
その くに わ、 しんりゃく に たいする きょうおうりょく な はんげき を かいし した。
Sono kuni wa, shinryaku ni taisuru kyououryoku na hangeki o kaishi shita.
That country launched a powerful counterattack against the invasion.