彼は金に卑しいから、どんな汚い手でも使うだろう。
かれ は かね に <sぱん cぁss="こぉr">いやしい<・sぱん> から、 どんな きたない て でも つかう だろう。
Kare wa kane ni <span class="color">iyashii</span> kara, donna kitanai te demo tsukau darou.
Because he's greedy for money, he'll use any dirty trick.
そんな卑しい言葉を使うな。
そんな <sぱん cぁss="こぉr">いやしい<・sぱん> ことば を つかう な。
Sonna <span class="color">iyashii</span> kotoba o tsukau na.
Don't use such vulgar language.
卑しい身分の出である彼が、立派に出世したのは努力の賜物だ。
<sぱん cぁss="こぉr">いやしい<・sぱん> みぶん の で で ある かれ が、 りっぱ に しゅっせ した の は どりょく の たまもの だ。
<span class="color">Iyashii</span> mibun no de de aru kare ga, rippa ni shusse shita no wa doryoku no tamamono da.
The fact that he, who came from humble origins, achieved such great success is the result of his hard work.