この料理には隠し味として、ゆずの風味を加味しています。
この ryōり に は かくし あじ と して、 ゆず の fūみ を <sぱん cぁss="こぉr">かみ<・sぱん> して います。
Kono ryōri ni wa kakushi aji to shite, yuzu no fūmi o <span class="color">kami</span> shite imasu.
This dish has yuzu flavoring <span class="color">added</span> as a secret ingredient.
新しいレシピでは、健康を加味して砂糖の量を減らしました。
あたらしい れしぴ で わ、 けんkō を <sぱん cぁss="こぉr">かみ<・sぱん> して さtō の ryō を へらしました。
Atarashii reshipi de wa, kenkō o <span class="color">kami</span> shite satō no ryō o herashimashita.
In the new recipe, we reduced the amount of sugar, taking health into <span class="color">consideration</span>.
彼女は自分の経験を加味して、より現実的な計画を立てた。
かのじょ は じぶん の けいけん を <sぱん cぁss="こぉr">かみ<・sぱん> して、 より げんじつーてき な けいかく を たてた。
Kanojo wa jibun no keiken o <span class="color">kami</span> shite, yori genjitsu-teki na keikaku o tateta.
She took her own experience into <span class="color">account</span> and made a more realistic plan.
