留学した切っ掛けは、高校の時の英語の先生との出会いです。
ryūがく した きっかけ わ、 kōkō の とき の えいご の せんせい と の であい です。
Ryūgaku shita kikkake wa, kōkō no toki no eigo no sensei to no deai desu.
The chance that led me to study abroad was meeting my English teacher in high school.
切っ掛け
きっかけ
kikkake
Meaning 意味
chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasion
Examples
彼と話す切っ掛けが欲しくて、勇気を出して話しかけてみた。
かれ と はなす きっかけ が ほしくて、 yūき を だして はなしかけて みた。
Kare to hanasu kikkake ga hoshikute, yūki o dashite hanashikakete mita.
Wanting a chance to talk to him, I mustered up the courage to speak to him.
運動を始めた切っ掛けは、医者に健康診断で注意されたことだ。
うんdō を はじめた きっかけ わ、 いしゃ に けんkō しんだん で chūい された こと だ。
Undō o hajimeta kikkake wa, isha ni kenkō shindan de chūi sareta koto da.
The motive for starting to exercise was being warned by the doctor during my health checkup.