リスクを分散するために、投資ポートフォリオを多様化することが重要です。
りすく を <sぱん cぁss="こぉr">ぶんさん<・sぱん> する ため に、 tōし pōとふぉりお を たyōか する こと が jūyō です。
Risuku o <span class="color">bunsan</span> suru tame ni, tōshi pōtoforio o tayōka suru koto ga jūyō desu.
It is important to diversify your investment portfolio to <span class="color">disperse</span> risk.
都市への人口集中を避けるために、地方への機能分散が求められています。
とし へ の じんkō shūchū を さける ため に、 ちhō へ の きんō <sぱん cぁss="こぉr">ぶんさん<・sぱん> が もとめられています。
Toshi e no jinkō shūchū o sakeru tame ni, chihō e no kinō <span class="color">bunsan</span> ga motomerareteimasu.
In order to avoid population concentration in cities, functional <span class="color">decentralization</span> to rural areas is required.
データの分散が大きいほど、平均値はデータの代表値として不適切になります。
dēた の <sぱん cぁss="こぉr">ぶんさん<・sぱん> が ōきい ほど、 へいきんち は dēた の だいhyōち と して ふてきせつ に なります。
Dēta no <span class="color">bunsan</span> ga ōkii hodo, heikinchi wa dēta no daihyōchi to shite futekisetsu ni narimasu.
The greater the <span class="color">variance</span> of the data, the more inappropriate the mean becomes as a representative value of the data.
