今年の夏の暑さは、記録を凌ぐほどだ。
ことし の なつ の あつさ わ、 きろく を しのぐ ほど だ。
Kotoshi no natsu no atsusa wa, kiroku o shinogu hodo da.
The heat of this summer is so intense that it surpasses all records.
凌ぐ
しのぐ
shinogu
Meaning 意味
to outdo, to surpass, to endure, to keep out (rain), to stave off, to tide over, to pull through, to defy, t
Examples
彼は貧しい生活を凌ぐために、アルバイトを始めた。
かれ は まずしい せいかつ を しのぐ ため に、 あるばいと を はじめた。
Kare wa mazushii seikatsu o shinogu tame ni, arubaito o hajimeta.
He started a part-time job to endure (tide over) his poor living conditions.
雨が凌ぐまで、ここで待ちましょう。
あめ が しのぐ まで、 ここ で まちましょう。
Ame ga shinogu made, koko de machimashou.
Let's wait here until the rain stops (abates).