彼女の冷淡な態度に、彼は深く傷ついた。
かのじょ の れいたん な たいど に、 かれ は ふかく きずついた。
Kanojo no reitan na taido ni, kare wa fukaku kizutsuita.
He was deeply hurt by her cold attitude.
冷淡
れいたん
reitan
Meaning 意味
coolness, indifference
Examples
彼は、その問題に対して冷淡な反応を示した。
かれ わ、 その もんだい に たいして れいたん な はんんō を しめした。
Kare wa, sono mondai ni taishite reitan na hannō o shimeshita.
He showed an indifferent reaction to the problem.
冷淡な視線を感じて、彼女は何も言えなくなった。
れいたん な しせん を かんじて、 かのじょ は なに も いえなくなった。
Reitan na shisen o kanjite, kanojo wa nani mo ienakunatta.
Feeling the cold gaze, she couldn't say anything.