このレストランでは、昔ながらのレシピを完全に再現しています。
この れすとらん で わ、 むかし ながら の れしぴ を かんぜん に さいげん しています。
Kono resutoran de wa, mukashi nagara no reshipi o kanzen ni saigen shiteimasu.
This restaurant completely reproduces old-fashioned recipes.
再現
さいげん
saigen
Meaning 意味
reappearance, reproduction, return, revival
Examples
映画では、江戸時代の町並みが見事に再現されていた。
えいが で わ、 えど じだい の まちなみ が みごと に さいげん されていた。
Eiga de wa, Edo jidai no machinami ga migoto ni saigen sareteita.
In the movie, the townscape of the Edo period was beautifully reproduced.
彼は事故の状況を詳しく再現して説明した。
かれ は じこ の jōkyō を くわしく さいげん して せつめい した。
Kare wa jiko no jōkyō o kuwashiku saigen shite setsumei shita.
He explained the situation of the accident in detail, reproducing it.