雨が降ってきたね。其れでは、中で待ちましょう。
あめ が ふって きた ね。 それでは、 なか で まちましょう。
Ame ga futte kita ne. Soredeha, naka de machimashou.
It's started raining. Well then, let's wait inside.
其れでは
それでは
soredeha
Meaning 意味
in that situation, well then ...
Examples
時間がなくなってきた。其れでは、会議を終わりにしましょう。
じかん が なくなって きた。 それでは、 かいぎ を おわり に しましょう。
Jikan ga nakunatte kita. Soredeha, kaigi o owari ni shimashou.
Time is running out. Well then, let's finish the meeting.
説明は以上です。其れでは、質問を受け付けます。
せつめい は いじょう です。 それでは、 しつもん を うけつけます。
Setsumei wa ijou desu. Soredeha, shitsumon o uketsukemasu.
That's all for the explanation. Well then, I will now take questions.