日本は君主制国家ですが、政治体制には民主共和制の要素も取り入れています。
にほん は くんしゅ せい こっか です が、 せいじ たいせい に は みんしゅ <sぱん cぁss="こぉr">kyōわ<・sぱん> せい の yōそ も とりいれて います。
Nihon wa kunshu sei kokka desu ga, seiji taisei ni wa minshu <span class="color">kyōwa</span> sei no yōso mo toriirete imasu.
Japan is a monarchy, but its political system also incorporates elements of a democratic republic.
平和な社会を築くためには、国際社会全体の共和が必要不可欠です。
へいわ な しゃかい を きずく ため に わ、 こくさい しゃかい ぜんたい の <sぱん cぁss="こぉr">kyōわ<・sぱん> が ひつず ふかけつ です。
Heiwa na shakai o kizuku tame ni wa, kokusai shakai zentai no <span class="color">kyōwa</span> ga hitsuzu fukaketsu desu.
In order to build a peaceful society, cooperation among the entire international community is essential.
このプロジェクトを成功させるには、チームメンバーの共和協力が不可欠です。
この ぷろじぇくと を せいkō させる に わ、 tīむ めんbā の <sぱん cぁss="こぉr">kyōわ<・sぱん> kyōりょく が ふかけつ です。
Kono purojekuto o seikō saseru ni wa, tīmu menbā no <span class="color">kyōwa</span> kyōryoku ga fukaketsu desu.
The cooperative collaboration of team members is essential to the success of this project.
