その学校は文部科学省の公認を受けています。
その がkkō は もんぶかがくshō の kōにん を うけて います。
Sono gakkō wa Monbukagakushō no kōnin o ukete imasu.
That school has official recognition from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
彼は公認会計士の資格を持っています。
かれ は kōにん かいけいし の しかく を もって います。
Kare wa kōnin kaikeishi no shikaku o motte imasu.
He has a certified public accountant license.
このイベントは市の公認を受けており、安全対策も万全です。
この いべんと は し の kōにん を うけて おり、 あんぜん たいさく も ばんぜん です。
Kono ibento wa shi no kōnin o ukete ori, anzen taisaku mo banzen desu.
This event has official recognition from the city, and safety measures are perfect.