平安時代は貴族文化の全盛期でした。
へいあん じだい は きぞく ぶんか の ぜんせいき でした。
Heian jidai wa kizoku bunka no zenseiki deshita.
The Heian period was the height of prosperity for aristocratic culture.
その歌手は1980年代に全盛を迎えました。
その かしゅ は せんkyūひゃくはちjū ねんだい に ぜんせい を むかえました。
Sono kashu wa senkyūhyakuhachijū nendai ni zensei o mukaemashita.
That singer reached their height of prosperity in the 1980s.
彼のサッカー選手としての全盛期は短かった。
かれ の さkkā せんしゅ と して の ぜんせいき は みじかかった。
Kare no sakkā senshu to shite no zenseiki wa mijikakatta.
His height of prosperity as a soccer player was short.