兎に角、やってみましょう。
とにかく、 やって みましょう。
Tonikaku, yatte mimashou.
Anyway, let's give it a try.
兎に角、時間がありません。急ぎましょう。
とにかく、 じかん が ありません。 いそぎましょう。
Tonikaku, jikan ga arimasen. Isogimashou.
In any case, there's no time. Let's hurry.
詳細は後で話すとして、兎に角、今すぐここから離れましょう。
しょうさい は あとで はなす と して、 とにかく、 いま すぐ ここ から はなれましょう。
Shousai wa atode hanasu to shite, tonikaku, ima sugu koko kara hanaremashou.
Let's talk about the details later, but anyway, let's get out of here right now.