市場での競争において、当社は技術力で優位を確立しました。
いちば で の kyōsō に おいて、 tōしゃ は ぎじゅつーりょく で yūい を かくりつ しました。
Ichiba de no kyōsō ni oite, tōsha wa gijutsu-ryoku de yūi o kakuritsu shimashita.
In market competition, our company has established a position of superiority through our technological capabilities.
交渉では、相手よりも優位に立つために、十分な準備が必要です。
kōshō で わ、 あいて より も yūい に たつ ため に、 jūぶん な じゅんび が ひつyō です。
Kōshō de wa, aite yori mo yūi ni tatsu tame ni, jūbun na junbi ga hitsuyō desu.
In negotiations, thorough preparation is necessary to gain an advantage over the other party.
そのチームは、試合を通して常に優位を保ち、勝利を収めました。
その chīむ わ、 しあい を tōして つねに yūい を たもち、 shōり を おさめました。
Sono chīmu wa, shiai o tōshite tsuneni yūi o tamochi, shōri o osamemashita.
That team maintained its dominance throughout the game and achieved victory.
