彼は医者の傍ら、小説も書いている。
かれ は いしゃ の かたわら、 shōせつ も かいて いる。
Kare wa isha no katawara, shōsetsu mo kaite iru.
Besides being a doctor, he also writes novels.
傍ら
かたわら
katawara
Meaning 意味
beside(s), while, nearby
Examples
公園の傍らに、古いお寺があります。
kōえん の かたわら に、 ふるい おてら が あります。
Kōen no katawara ni, furui otera ga arimasu.
There is an old temple beside the park.
本業の傍ら、ボランティア活動にも参加しています。
ほんgyō の かたわら、 ぼらんちあ かつdō に も さんか して います。
Hongyō no katawara, borantia katsudō ni mo sanka shite imasu.
While working at my main job, I also participate in volunteer activities.