この商品は、今なら10%値引きされます。
この shōひん わ、 いま なら 10 pāせんと ねびき されます。
Kono shōhin wa, ima nara 10 pāsento nebiki saremasu.
This product is currently discounted by 10%.
値段が高すぎるので、少し値引きしてもらえませんか。
ねだん が たかすぎる ので、 すこし ねびき して もらえません か。
Nedan ga takasugiru node, sukoshi nebiki shite moraemasen ka.
The price is too high, could I get a bit of a discount?
大量に購入すれば、値引き交渉も可能です。
たいryō に kōんyū すれば、 ねびき kōshō も かんō です。
Tairyō ni kōnyū sureba, nebiki kōshō mo kanō desu.
If you buy in bulk, negotiating a discount is possible.