この店は駅の近くにあり、とても便宜です。
この みせ は えき の ちかく に あり、 とても べんぎ です。
Kono mise wa eki no chikaku ni ari, totemo bengi desu.
This store is near the station, so it's very convenient.
会社は社員のために、色々な便宜を図っています。
かいしゃ は しゃいん の ため に、 いろいろ な べんぎ を はかって います。
Kaisha wa shain no tame ni, iroiro na bengi o hakatte imasu.
The company is providing various accommodations for its employees.
もし宜しければ、便宜を図らせていただきます。
もし よろしければ、 べんぎ を はからせて いただきます。
Moshi yoroshikereba, bengi o hakarasete itadakimasu.
If you wish, I will make arrangements (for your convenience).