微力ながらお佐けできれば幸いです。
びりょく ながら おーすけ で きれば さいわい です。
Biryoku nagara o-suke de kireba saiwai desu.
I would be happy if I could be of some small help.
少しでもお佐けになればと思い、アドバイスをします。
すこし でも おーすけ に なれば と おもい、 あどばいす を します。
Sukoshi demo o-suke ni nareba to omoi, adobaisu o shimasu.
I'm giving you advice hoping it will be of some help.
急なことで大変ですが、できる限りお佐けします。
きゅう な こと で たいへん です が、 できる かぎり おーすけ します。
Kyuu na koto de taihen desu ga, dekiru kagiri o-suke shimasu.
I know it's sudden and difficult, but I'll help you as much as I can.