この件については、後日改めてご報告いたします。
この けん に ついて わ、 ごじつ あらため て ご hōこく いたします。
Kono ken ni tsuite wa, gojitsu aratame te go hōkoku itashimasu.
I will report on this matter again at a later date.
件
くだん
kudan
Meaning 意味
example, precedent, the usual, the said, the above-mentioned, (man) in question
Examples
前件の書類は確認済みです。
ぜんけん の しょるい は かくにん ずみ です。
Zenken no shorui wa kakunin zumi desu.
I have already confirmed the documents from the previous case.
例の件、どうなりましたか？
れい の けん、 dō なりました か？
Rei no ken, dō narimashita ka?
What happened with that matter we were talking about?