彼と付き合うようになってから、毎日が楽しい。
かれ と つきあう yō に なって から、 まいにち が たのしい。
Kare to tsukiau yō ni natte kara, mainichi ga tanoshii.
Since I started going out with him, every day is fun.
付き合う
つきあう
tsukiau
Meaning 意味
to associate with, to keep company with, to get on with
Examples
私はあまり社交的ではないので、人と深く付き合うのは苦手です。
わたし は あまり shāかいーてき でわ ない ので、 ひと と ふかく つきあう の は にがて です。
Watashi wa amari shākai-teki dewa nai node, hito to fukaku tsukiau no wa nigate desu.
I'm not very sociable, so I'm not good at associating deeply with people.
仕事が終わってから、たまに同僚と飲みに行く程度で、深くは付き合っていません。
しごと が おわって から、 たま に dōryō と のみ に いく ていど で、 ふかく は つきあって いません。
Shigoto ga owatte kara, tama ni dōryō to nomi ni iku teido de, fukaku wa tsukiatte imasen.
After work, I sometimes go for a drink with my colleagues, but I don't associate with them deeply.