彼は運動が得意だ。他方、彼女は勉強が得意だ。
かれ は うんどう が とくい だ。 たほう、 かのじょ は べんきょう が とくい だ。
Kare wa undou ga tokui da. Tahou, kanojo wa benkyou ga tokui da.
He is good at sports. On the other hand, she is good at studying.
他方
たほう
tahou
Meaning 意味
another side, different direction, (on) the other hand
Examples
東京の人口は増え続けている。他方、地方の人口は減っている。
とうきょう の じんこう は ふえ つずけている。 たほう、 ちほう の じんこう は へっている。
Toukyou no jinkou wa fue tsuzuketeiru. Tahou, chihou no jinkou wa hetteiru.
The population of Tokyo continues to increase. On the other hand, the population of the countryside is decreasing.
この薬は効果がある。他方、副作用もある。
この くすり は こうか が ある。 たほう、 ふくさよう も ある。
Kono kusuri wa kouka ga aru. Tahou, fukusayou mo aru.
This medicine is effective. On the other hand, there are also side effects.