彼女は着物を自分で仕立てる。
かのじょ は きもの を じぶん で したてる。
Kanojo wa kimono o jibun de shitateru.
She tailors her own kimonos.
彼は将来有望な若者を一人前に仕立てるのが得意だ。
かれ は shōらい yūbō な わかもの を いちにんまえ に したてる の が とくい だ。
Kare wa shōrai yūbō na wakamono o ichininmae ni shitateru no ga tokui da.
He is good at training promising young people to become full-fledged adults.
急ぎの用件なので、すぐに使いの者を仕立てる。
いそぎ の yōけん な ので、 すぐ に つかい の もの を したてる。
Isogi no yōken na node, sugu ni tsukai no mono o shitateru.
Since it's an urgent matter, I'll send a messenger right away.