彼女は恥ずかしがり屋で、人目を避けていつも隅にいる。
かのじょ は はずかしがりや で、 じんもく を さけて いつも すみ に いる。
Kanojo wa hazukashigariya de, jinmoku o sakete itsumo sumi ni iru.
She is shy and always stays in a corner, avoiding the public gaze.
人目
じんもく
jinmoku
Meaning 意味
glimpse, public gaze
Examples
彼は人目を気にせず、大声で歌い始めた。
かれ は じんもく を き に せず、 おおごえ で うたい はじめた。
Kare wa jinmoku o ki ni sezu, oogoe de utai hajimeta.
He didn't care about the public gaze and started singing loudly.
人目を盗んで、こっそり彼女に手紙を渡した。
じんもく を ぬすんで、 こっそり かのじょ に てがみ を わたした。
Jinmoku o nusunde, kossori kanojo ni tegami o watashita.
I stole a glance and secretly handed her the letter.