この映画は、下町の人情を描いている。
この えいが わ、 したまち の にんじょう を えがいて いる。
Kono eiga wa, shitamachi no ninjou o egaite iru.
This movie depicts the humanity of people in a working-class neighborhood.
人情
にんじょう
ninjou
Meaning 意味
humanity, empathy, kindness, sympathy, human nature, common sense, customs and manners
Examples
困っている人を見たら、人情として助けたくなる。
こまって いる ひと を みたら、 にんじょう と して たすけたく なる。
Komatte iru hito o mitara, ninjou to shite tasuketaku naru.
When I see someone in trouble, I naturally want to help them out of empathy.
あの店のご主人は人情味あふれる人で、いつもお客さんのことを考えている。
あの みせ の ごしゅじん は にんじょうみ あふれる ひと で、 いつも おきゃくーさん の こと を かんがえて いる。
Ano mise no goshujin wa ninjoumi afureru hito de, itsumo okyaku-san no koto o kangaete iru.
The owner of that shop is a very compassionate person and always thinks about his customers.