田中さんは、最近の若者のファッションについて、いろいろと云々言っている。
たなかーさん わ、 さいきん の わかもの の ふぁっしょん に ついて、 いろいろ と うんぬん いって いる。
Tanaka-san wa, saikin no wakamono no fasshon ni tsuite, iroiro to unnun itte iru.
Mr. Tanaka is commenting on various aspects of recent young people's fashion.
会議では、予算の問題や人員配置云々について議論された。
かいぎ で わ、 よさん の もんだい や じんいん はいち うんぬん に ついて ぎろん された。
Kaigi de wa, yosan no mondai ya jin'in haichi unnun ni tsuite giron sareta.
In the meeting, issues such as the budget problem and personnel allocation were discussed.
彼のスピーチは、成功の秘訣云々について語っていたが、具体性に欠けていた。
かれ の すpīち わ、 せいkō の ひけつ うんぬん に ついて かたって いた が、 ぐたいせい に かけて いた。
Kare no supīchi wa, seikō no hiketsu unnun ni tsuite katatte ita ga, gutaisei ni kakete ita.
His speech was about the secrets to success and so on, but it lacked specifics.
