ただいま改装中ですので、ご不便をおかけしますが、ご了承ください。
ただいま かいそうちゅう です ので、 ごふべん を おかけ します が、 ご<sぱん cぁss="こぉr">りょうしょう<・sぱん> ください。
Tadaima kaisouchuu desu node, gofuben o okake shimasu ga, go<span class="color">ryoushou</span> kudasai.
We are currently under renovation, so we apologize for any inconvenience, but please be understanding.
会議の内容をご了承いただけましたでしょうか。
かいぎ の ないよう を ご<sぱん cぁss="こぉr">りょうしょう<・sぱん> いただけました でしょう か。
Kaigi no naiyou o go<span class="color">ryoushou</span> itadakemashita deshou ka.
Were you able to acknowledge/understand the contents of the meeting?
今回の遅延については、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
こんかい の ちえん に ついて わ、 なにとぞ ご<sぱん cぁss="こぉr">りょうしょう<・sぱん> くださいます よう おねがい もうしあげます。
Konkai no chien ni tsuite wa, nanitozo go<span class="color">ryoushou</span> kudasaimasu you onegai moushiagemasu.
Regarding this delay, we respectfully request your understanding.
