昨日まで元気だったのに、今日は丸っきり別人のようだ。
きのう まで げんき だった のに、 きょう は まるっきり べつじん の よう だ。
Kinou made genki datta noni, kyou wa marukkiri betsujin no you da.
He was fine until yesterday, but today he is completely like a different person.
丸っきり
まるっきり
marukkiri
Meaning 意味
completely, perfectly, just as if
Examples
あの二人は丸っきり正反対の性格だ。
あの ふたり は まるっきり せいはんたい の せいかく だ。
Ano futari wa marukkiri seihantai no seikaku da.
Those two have completely opposite personalities.
前のことは丸っきり忘れて、新しい生活を始めよう。
まえ の こと は まるっきり わすれて、 あたらしい せいかつ を はじめよう。
Mae no koto wa marukkiri wasurete, atarashii seikatsu o hajimeyou.
Let's completely forget about the past and start a new life.