山の中程に、小さな神社がありました。
やま の <sぱん cぁss="こぉr">なかほど<・sぱん> に、 ちいさな じんじゃ が ありました。
Yama no <span class="color">nakahodo</span> ni, chiisana jinja ga arimashita.
There was a small shrine midway up the mountain.
トンネルの中程で、車が故障してしまいました。
とんねる の <sぱん cぁss="こぉr">なかほど<・sぱん> で、 くるま が こshō して しまいました。
Tonneru no <span class="color">nakahodo</span> de, kuruma ga koshō shite shimaimashita.
My car broke down in the middle of the tunnel.
川の中程まで歩いて、魚を捕まえようとしました。
かわ の <sぱん cぁss="こぉr">なかほど<・sぱん> まで あるいて、 さかな を つかまえyō と しました。
Kawa no <span class="color">nakahodo</span> made aruite, sakana o tsukamaeyō to shimashita.
I tried to catch fish by walking to the middle of the river.