不図、昔の友達のことを思い出した。
ふと、 むかし の ともだち の こと を おもいだした。
Futo, mukashi no tomodachi no koto o omoidashita.
I suddenly remembered an old friend.
不図
ふと
futo
Meaning 意味
suddenly, casually, accidentally, incidentally, unexpectedly, unintentionally
Examples
不図、窓の外を見ると、雪が降っていた。
ふと、 まど の そと を みる と、 ゆき が ふって いた。
Futo, mado no soto o miru to, yuki ga futte ita.
I happened to look out the window and it was snowing.
彼は不図、立ち止まって空を見上げた。
かれ は ふと、 たちどまって そら を みあげた。
Kare wa futo, tachidomatte sora o miageta.
He suddenly stopped and looked up at the sky.