幼い子供を残して亡くなった母親が不便でならない。
おさない こども を のこして なくなった ははおや が ふびん で ならない。
Osanai kodomo o nokoshite nakunatta hahaoya ga fubin de naranai.
I can't help but feel pity for the mother who died leaving behind young children.
不便
ふびん
fubin
Meaning 意味
pity, compassion
Examples
事故で足が不自由になった彼が不便で見ていられない。
じこ で あし が ふじyū に なった かれ が ふびん で みて いられない。
Jiko de ashi ga fujiyū ni natta kare ga fubin de mite irarenai.
I can't bear to watch him, I feel so sorry for him because his leg became disabled in the accident.
一人暮らしのお婆さんが不便がないか心配だ。
ひとりぐらし の おbāさん が ふびん が ない か しんぱい だ。
Hitorigurashi no obāsan ga fubin ga nai ka shinpai da.
I'm worried about whether the elderly woman living alone is not experiencing any hardships (things to feel sorry for).