一頃は、この辺りも静かな村だった。
ひところ わ、 この あたり も しずか な むら だった。
Hitokoro wa, kono atari mo shizuka na mura datta.
Once, this area was a quiet village.
一頃、彼女は毎日のように図書館に通っていた。
ひところ、 かのじょ は まいにち の yō に としょかん に かよって いた。
Hitokoro, kanojo wa mainichi no yō ni toshokan ni kayotte ita.
Some time ago, she used to go to the library almost every day.
一頃、この歌手はとても人気があった。
ひところ、 この かしゅ は とても にんき が あった。
Hitokoro, kono kashu wa totemo ninki ga atta.
Once, this singer was very popular.