みんなで一気!一気!と叫びました。
みんな で いっき! いっき! と さけびました。
Minna de ikki! ikki! to sakebimashita.
Everyone shouted, "Drink! Drink!"
彼らはビールを一気!一気!と煽っていました。
かれら は びいる を いっき! いっき! と あおって いました。
Karera wa biiru o ikki! ikki! to aotte imashita.
They were cheering each other on to chug the beer, shouting "Drink! Drink!"
新入生歓迎会で、「一気!一気!」の声が響いていました。
しんんyūせい かんげいかい で、 "いっき! いっき!" の こえ が ひびいて いました。
Shinnyūsei kangeikai de, "ikki! ikki!" no koe ga hibiite imashita.
At the welcome party for new students, the shouts of "Drink! Drink!" echoed.