医者は患者のカルテを詳しく調べた。
いしゃ は かんじゃ の <sぱん cぁss="こぉr">かるて<・sぱん> を くわしく しらべた。
Isha wa kanja no <span class="color">karute</span> o kuwashiku shirabeta.
The doctor examined the patient's clinical records in detail.
カルテ
karute
Meaning 意味
(de:) (n) clinical records (de: Karte)
Examples
カルテには、過去の病歴や治療法が記録されている。
<sぱん cぁss="こぉr">かるて<・sぱん> に わ、 かこ の byōれき や ちryōhō が きろく されている。
<span class="color">Karute</span> ni wa, kako no byōreki ya chiryōhō ga kiroku sareteiru.
The clinical records contain a record of past medical history and treatments.
電子カルテの導入により、情報の共有が容易になった。
でんし <sぱん cぁss="こぉr">かるて<・sぱん> の dōんyū に より、 jōhō の kyōyū が yōい に なった。
Denshi <span class="color">karute</span> no dōnyū ni yori, jōhō no kyōyū ga yōi ni natta.
The introduction of electronic clinical records has made information sharing easier.