彼女は小さい頃から親にちやほやされて育った。
かのじょ は ちいさい ころ から おや に ちやほや されて そだった。
Kanojo wa chiisai koro kara oya ni chiyahoya sarete sodatta.
She was pampered by her parents from a young age.
ちやほや
chiyahoya
Meaning 意味
pamper, make a fuss of, spoil
Examples
そんなにちやほやすると、彼はわがままになるよ。
そんな に ちやほや すると、 かれ は わがまま に なる よ。
Sonna ni chiyahoya suruto, kare wa wagamama ni naru yo.
If you spoil him that much, he'll become selfish.
うちの犬は家族みんなにちやほやされています。
うち の いぬ は かぞく みんな に ちやほや されて います。
Uchi no inu wa kazoku minna ni chiyahoya sarete imasu.
Our dog is pampered by the whole family.