予定と現実の間に大きなずれがあった。
よてい と げんじつ の あいだ に ōきな ずれ が あった。
Yotei to genjitsu no aida ni ōkina zure ga atta.
There was a large gap between the plan and reality.
ずれ
zure
Meaning 意味
gap, slippage
Examples
二人の意見には、少しずれがあるようだ。
ふたり の いけん に わ、 すこし ずれ が ある yō だ。
Futari no iken ni wa, sukoshi zure ga aru yō da.
It seems there's a slight discrepancy in the two people's opinions.
この機械は、ほんの少しのずれも許されない。
この きかい わ、 ほんの すこし の ずれ も ゆるされない。
Kono kikai wa, honno sukoshi no zure mo yurusarenai.
This machine cannot tolerate even the slightest deviation.