大事なプレゼンテーションで、名前を言い間違えてしくじってしまった。
だいじ な ぷれぜんtēしょん で、 なまえ を いいまちて しくじって しまった。
Daiji na purezentēshon de, namae o iimachite shikujitte shimatta.
I messed up the important presentation by saying the name wrong.
試験勉強を怠けたせいで、試験にしくじった。
しけん べんkyō を おこたった せい で、 しけん に しくじった。
Shiken benkyō o okotatta sei de, shiken ni shikujitta.
I failed the exam because I neglected studying.
新しいレシピに挑戦したが、分量を間違えて料理をしくじった。
あたらしい れしぴ に chōせん した が、 ぶんryō を まちがえて ryōり を しくじった。
Atarashii reshipi ni chōsen shita ga, bunryō o machigaete ryōri o shikujitta.
I tried a new recipe, but I messed up the cooking by miscalculating the ingredients.