事件現場は、しいんと静まり返っていた。
じけん げんば わ、 しいんと しずまりかえって いた。
Jiken genba wa, shiinto shizumarikaette ita.
The crime scene was deathly quiet.
しいんと
shiinto
Meaning 意味
silent (as the grave), (deathly) quiet
Examples
子供たちが寝静まると、部屋はしいんと静かになった。
こどもーたち が ねしずまる と、 へや は しいんと しずか に なった。
Kodomo-tachi ga neshizumaru to, heya wa shiinto shizuka ni natta.
Once the children fell asleep, the room became deathly quiet.
誰も話さず、会議室はしいんと静まり返った。
だれ も はなさず、 かいぎしつ は しいんと しずまりかえった。
Dare mo hanasazu, kaigishitsu wa shiinto shizumarikaetta.
No one spoke, and the conference room was deathly silent.