彼女はコーヒー豆の産地にとてもこだわります。
かのじょ は kōhī まめ の さんち に とても こだわります。
Kanojo wa kōhī mame no sanchi ni totemo kodawarimasu.
She is very particular about the origin of coffee beans.
こだわる
kodawaru
Meaning 意味
to fuss over, to be particular about, to be concerned about
Examples
彼はラーメンのスープの味にこだわっている。
かれ は rāめん の sūぷ の あじ に こだわって いる。
Kare wa rāmen no sūpu no aji ni kodawatte iru.
He is very particular about the flavor of the ramen soup.
小さいことにこだわらないで、もっと全体を見てください。
ちいさい こと に こだわらない で、 もっと ぜんたい を みて ください。
Chiisai koto ni kodawaranai de, motto zentai o mite kudasai.
Don't fuss over small details, please look at the bigger picture.