こんなに辛いなら、いっそ死んだ方がましだ。
こんな に つらい なら、 いっそ しんだ ほう が まし だ。
Konna ni tsurai nara, isso shinda hou ga mashi da.
If it's this painful, I'd rather just die.
いっそ
isso
Meaning 意味
rather, sooner, might as well
Examples
電車が遅れるなら、いっそタクシーで行こう。
でんしゃ が おくれる なら、 いっそ たくしい で いこう。
Densha ga okureru nara, isso takushii de ikou.
If the train is going to be late, might as well take a taxi.
彼に断られるくらいなら、いっそ告白しない方がいい。
かれ に ことわられる くらい なら、 いっそ こくはく しない ほう が いい。
Kare ni kotowarareru kurai nara, isso kokuhaku shinai hou ga ii.
If he's just going to reject me, I'd rather not confess at all.