カフェを出てから、スマホを店に忘れたことに気がついた。
カフェをでてから、スマホをみせにわすれたことにきがついた。
kafe o dete kara, sumaho o mise ni wasureta koto ni ki ga tsuita.
After leaving the cafe, I realized I had forgotten my smartphone there.
に気がつく（にきがつく）
ni ki ga tsuku
Meaning 意味
to notice; to realize
How to Use [接続]
| Verb (casual) + こと | に気がつく に気がついた |
| Noun |
Examples
電車が発車してすぐに、定期券を忘れたことに気がついた。
でんしゃがはっしゃしてすぐに、ていきけんをわすれたことにきがついた。
densha ga hassha shite sugu ni, teikiken o wasureta koto ni ki ga tsuita.
I realized I had forgotten my commuter pass right after the train departed.
先生はすぐに学生の不正行為に気がつくだろう。
せんせいはすぐにがくせいのふせいこういにきがつくであろう。
sensei wa sugu ni gakusei no fusei koui ni ki ga tsuku darou.
The teacher will probably notice the student's cheating right away.
会社に着いてから、重要な書類を家に忘れたことに気がついた。
かいしゃについてから、じゅうようなしょるいをいえにわすれたことにきがついた。
kaisha ni tsuite kara, juuyou na shorui o ie ni wasureta koto ni ki ga tsuita.
After arriving at the office, I realized I had forgotten important documents at home.
家に帰ってきて、鍵をなくしたことに気がついた。
いえにかえってきて、かぎをなくしたことにきがついた。
ie ni kaette kite, kagi o nakushita koto ni ki ga tsuita.
After returning home, I realized I had lost my keys.
私がその間違いに気がついたのはついさっきのことです。
わたしがそのまちがいにきがついたのはついさっきのことです。
watashi ga sono machigai ni ki ga tsuita no wa tsuisakki no koto desu.
It was just a little while ago that I noticed that mistake.
彼女は携帯を見ようとしたとき、充電していないことに気がついた。
かのじょはけいたいをみようとしたとき、じゅうでんしていないことにきがついた。
kanojo wa keitai o miyou to shita toki, juuden shite inai koto ni ki ga tsuita.
She realized that her phone wasn't charged when she tried to use it.
パーティーの後、部屋に戻って、プレゼントが一つ足りないことに気がついた。
パーティーのあと、へやにもどって、プレゼントがひとつたりないことにきがついた。
paatii no ato, heya ni modotte, purezento ga hitotsu tarinai koto ni ki ga tsuita.
After the party, I returned to the room and realized that one of the presents was missing.