もはや手遅れだ。
もはやておくれだ。
mohaya teokure da.
It's already too late.
そのプロジェクトはもはや進行していない。
そのプロジェクトはもはやしんこうしていない。
sono purojekuto wa mohaya shinkō shiteinai.
That project is no longer in progress.
私たちにはもはや選択肢がない。
わたしたちにはもはやせんたくしがない。
watashitachi ni wa mohaya sentakushi ga nai.
We no longer have any options.
この薬はもはや効果がない。
このくすりはもはやこうかがない。
kono kusuri wa mohaya kouka ga nai.
This medicine is no longer effective.
もはや彼の嘘には騙されない。
もはやかれのうそにはだまされない。
mohaya kare no uso ni wa damasarenai.
I won't be fooled by his lies anymore.
もはや過去のことはどうでもいい。
もはやかこのことはどうでもいい。
mohaya kako no koto wa dō demo ii.
The past is no longer important to me.
私はもはやあの頃の自分ではない。
わたしはもはやあのころのじぶんではない。
watashi wa mohaya ano koro no jibun dewa nai.
I am no longer the person I was back then.
彼は年老いてもはや昔のようには動けない。
かれはとしおいてもはやむかしのようにはうごけない。
kare wa toshi oite mohaya mukashi no you ni wa ugokenai.
He is old and can no longer move like he used to.